Ruah. Ce mot hébreu très profond résume la raison d’être de cette maison d’édition. Il se traduit comme le souffle de l’Esprit qui anime, met en mouvement, appelle à la vie.
De nombreux auteurs, à travers les siècles, ont porté et exprimé ce souffle dans leurs écrits. La vocation des Éditions Ruah est de remettre en lumière certains de ces textes, afin de les rendre à nouveau accessibles, lisibles et vivants pour le lecteur d’aujourd’hui.

Les livres publiés par les Éditions Ruah ne sont pas seulement des textes à lire, mais des textes à méditer, à reprendre et à habiter. 
Le travail éditorial des Éditions Ruah consiste à offrir ces textes dans des éditions soignées, lisibles et accessibles, afin que l’expérience de lecture en soit améliorée. Tout en conservant la vision originale de ses traducteurs, la ponctuation des œuvres est légèrement modernisée. La police choisie par la maison, EB Garamond, conforte la lecture.

Le Triptyque : Le Chemin de la Vérité

Le triptyque Le Chemin de la Vérité est la publication fondatrice des Éditions Ruah. Cet ensemble est consacré à trois grandes figures spirituelles : saint Augustin, sainte Thérèse d’Avila et Edith Stein. Si seul le Tome 1 est en vente actuellement, les tomes 2 et 3 seront publiés au cours de l’année afin de permettre d’avancer totalement sur ce Chemin de Vérité.

Si tous les auteurs du triptyque ne sont pas docteurs ou pères de l’église, c’est bien la ligne que souhaitent prendre les Éditions Ruah. Partant du constat que tous les auteurs patristiques ou docteurs ne sont pas accessibles simplement, le but de la maison est de faire (re)découvrir des textes très riches et puissants.

– Tome 1 : Les Confessions

Les ouvrages peuvent être commandés directement sur ce site. Le premier volume du triptyque Le Chemin de la Vérité, Les Confessions de saint Augustin est désormais disponible.